第107章 压力来到了张辰这边(第2/3 页)

做到感情充沛。

否则的话，这么大一段台词说出来，没有感情，只会让人觉得非常“干”。

可要做到感情充沛地说完台词，这谈何容易？

这就要演员对角色的性格特点、对剧情的发展节奏有着独到的理解。

说好了，可以直接把剧情给推向高潮，让人越看越带劲；

可若说不好，这段剧情，便会变得十分拉垮，甚至有可能把剧情给毁掉！

这太难了呀！

......

“导演，张辰老师状态怎样？”

章子依不敢去打扰张辰，她只能通过陈恺歌去了解张辰的情况。

在所有演员里，章子依的咖位无疑是最高的，

说她是大姐大都不过分。

也正是因为自己经验丰富，章子依在很多时候，都会有意识地去替陈恺歌分担一些工作。

关心张辰，既是她关心整个剧组工作的表现，也是她章子依个人对张辰的重视。

“刚看他那状态，感觉还行。”

陈恺歌低声说道：

“我们要对张辰老师有信心，他一定能把这场戏给演好的！”

听到这话，章子依也放心了不少。

“子依，作为张辰的同声传译员，你的压力也不小啊！”

要说压力最大的是张辰，那第二大的无疑就是章子依。

因为到时电影剪辑时，肯定会把张辰的画面，和章子依的画面交叉剪辑的。

不可能等播完张辰的戏后，再把章子依同声翻译的片段再播一遍，这样就太累赘了。

因此，章子依的表现，必须要与张辰同步才行。

若是张辰没发挥好，则要靠章子依这边把整场戏的情绪给托起来，这样戏才不会“掉”地上；

若是张辰发挥好了，甚至超常发挥，那章子依也必须要跟上张辰的节奏，不能给他拖后腿了。

毕竟，同声传译员要做的，不仅仅是不同语言之间的翻译，

更重要的，是把说话者的情绪给传达出来。

这一点，章子依十分清楚。

也正因为心里清楚，章子依此刻的心情也非常复杂。

她打心底里是希望张辰可以把接下来的这场戏给演好，甚至超常发挥，这对整部电影来说是很有帮助的；

可是，正因为她饰演

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！